MT01 body kit

[Big Smile]

Vertaling is 'de verre toekomst'.

Aangezien ik een optimist ben, wacht ik hoopvol af.

Miura: Will badgering him help? 'pretty please, mr. Tesio?'...

Correct, dat is letterlijk de juiste vertaling Tim! Maar aangezien ik tot de optimisten behoor, praten wij meestal over de nabije toekomst.  Want hoe lang denk je dat het duurt voordat mijn MT roestig zal zijn.............
Heel lang. 

[TheManWithTheHammer]

  Oud en roestig? Oud mag hij worden maar roestig??? Slecht onderhoud.... en die ken ik niet zo heel veel hier.

[Miura]

Strange message I think ... Contradictory or even incoherent ... in one hand asks for patience and in the other hints that he is delegating this project to his future grandson, who hasn't even been born yet. ... As I said, baffling somehow...

[Big Smile]

Strange message I think ... Contradictory or even incoherent ... in one hand asks for patience and in the other hints that he is delegating this project to his future grandson, who hasn't even been born yet. ... As I said, baffling somehow...

He is enthusiast and wants to do it or he doesn’t want to do it and doesn’t know how to say no! 
(Hij is enthousiast en wil het doen of hij wil het niet doen en weet niet hoe hij nee moet zeggen)

[ElTimm]

Strange message I think ... Contradictory or even incoherent ... in one hand asks for patience and in the other hints that he is delegating this project to his future grandson, who hasn't even been born yet. ... As I said, baffling somehow...

Or he's playing hard to get, seeing if you have the right dedication....